Quote in English
"Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm."Churchill
La cita anterior traducida al español
"El éxito consiste en ir atravesando las derrotas sin perder el entusiasmo."
Más literalmente podríamos traducir la frase de Churchill con estas palabras:
"El éxito consiste en ir de derrota en derrota sin perder el entusiasmo."
Ambas traducciones son perfectamente válidas
Churchill
Translation: Juan Bielsa
Do you need some professional translation from English to Spanish for your web, business..? From 20 dollars you can have it (paying via Paypal. I'm a writer in Spanish (you can see my blogs on the right). Please write to me: info@juanbielsa.com
Do you need some professional translation from English to Catalan for your web or business? From 20 dollars you can have it (paying via Paypal). I'm a writer in Catalan and Spanish. You can visit my blog in Catalan: bielsart.blogspot.com. Please write to me.
